The lawsuit stems from a July 11 crash on Back Beach Road in which a 17-year-old was pinned under a van and suffered critical injuries.